home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
DS-CD ROM 2 1993 August
/
DS CD-ROM 2.Ausgabe (August 1993).iso
/
lernenun
/
ds0197
/
ital
/
ITAL_4.VOC
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1993-03-14
|
3KB
|
212 lines
-- VOKABEL-FREUND --
achten
rispettare
angenehm
gradevole / piacevole
Anwesenheit / Übernachtung
la presenza
auf der Durchreise
di passaggio
auf eigene Faust
per conto proprio
aufnehmen /buchen
registrare
außer
oltra a
begünstigen / fördern
favorire
bevor
prima che
bevorzugt / privilegiert
privilegiato
das Alter
l'età
das Ergebnis
il risultato
das Fernsehprogramm
il canale
das Gift
il veleno
das Haar / der Pelz / das Fell
il pelo
das Wunder / die Verwunderung
la meraviglia
der Block
il blocco
der Fall
il caso
der Fels
la roccia
der Giebel
il frontone
der Klatsch
il pettegolezzo
der Käfig / das Gefängnis
la gabbia
der Tiegel / die Pfanne
il tegame
der Vordergrund
il primo piano
der Widerspruch
la contraddizione
der Wirtschaftsteil
la pagina finanziaria
die Auswirkung
la ripercussione
die Bar / das Nachtlokal
il piano bar
die Bewunderung
l'ammirazione
die Börse
la Borsa
Die Diskussion
la discussione
die Disziplin
la disciplina
die Hosen
i calzoni / i pantaloni
die Kundschaft
la clientela
die Küste
la costa
die müssen noch viel lernen
hanno ancora molto da imparare
die Ohrfeige
lo schiaffo
die Pflicht
il dovere
die Plastiktüte
il sacchetto di plastica
die Rede
il discorso
die Ruhe ist zum Teufel
la pace è andata a farsi benedire
die Schlange
il serpente
die Soße / der Kern / das Wesentliche
il sugo
die Spekulation
la speculazione
die Stecknadel
lo spillo
die Struktur
la struttura
die Warnung
l'avvertimento
die Waschmaschine
la lavatrice
die Weisheit
la saggezza
die Wildheit
la ferocia
die Währung / die Devisen
la valuta
die Zeiten, in denen
i tempi in cui
Dolmetscherin
l'interprete
eine Neigung / Begabung für etwas haben
essere portato a qc
ekelhaft / scheußlich
è uno schifo
entgegenkommen
venire incontro a
erforschen / durchkämmen
scrutare
erleichtern
facilitare
es gibt niemand auf der Welt so mächtig er auch sei der
non c'è uomo al mondo per quanto potente sia che
es ist genau das was ich suchte
è proprio quello che cercavo
es ist lange her
sono lontani i tempi
flüchtig
latitante
geboren
nato
glänzend
lucido
heucheln / vorgeben
fingere
hin- und herwerfen
sballottare
hinuntergehen
andare giù
Hotelbesitzer
l'albergatore
ich habe den Schluß versäumt
ho perso la fine
ich halte nichts davon
per me non vale niente
im Durchschnitt
in media
in der Tat
infatti
in Klammern
tra parentesi
kostenlos
gratis
krank werden
ammalarsi
lobenswert
encomiabile
man macht die Arbeit
si fa lavoro
man macht Gegenstände
si fanno oggetti
männlich
maschio
oberflächlich
superficiale
Polizist
il poliziotto
pünktlich
puntuale
recht haben
aver ragione
rückwärts / von hinten nach vorne
a ritorso
seltsam
in modo strano
sich beklagen / klagen
lamentarsi
sich zerstreuen
distrarsi
stellen Sie sich vor
si figuri
ständig
continuo
teilen / aufteilen
dividere
um Gottes Willen
per carità
verringern
diminuire
verschieben
spostare
verschwinden
sparire
verstecken
nascondere
vorkommen / ereignen
capitare
wahlweise / nach Belieben
a scelta
Weite / Geräumigkeit / Weitläufigkeit
l'ampiezza
wohnen
abitare
ziemlich / ziemlich viel
parecchio
zum Zeitvertreib
per passare il tempo
zunehmen
essere in aumento
übertrieben
eccessivo
überwachen
sorvegliare
Änderung / Veränderung
il cambiamento